The Indian government plans to launch a unified portal compiling all digital public goods like Aadhaar and UPI into a single platform